Is there any difference between a TRX casino and a TRON casino?

No, a TRX casino is just another name for a TRON casino. Both of them use TRX tokens on their platform as their cryptocurrency of choice.